Comment lire les étiquettes de vos produits cosmétiques ou comment décrypter une liste INCI ?

Alexandrine nous donne ses astuces pour décrypter et comprendre une liste INCI 

Qui n'a jamais essayé de décrypter ou de comprendre la liste des ingrédients de sa crème préférée ? 

Au dos d'un produit cosmétique figure une liste d'ingrédients plus ou moins longue selon le produit.

Elle est composée à la fois des noms latins des extraits de plantes mais également des noms scientifiques parfois imprononçables, mentionnée en anglais pour permette son internationalisation, qui correspondent à diverses molécules.

Et croyez-moi avoir fait latin au collège ne vous sera pas d'une grande aide ;-).

Cette liste d'ingrédients appelée "liste I.N.C.I." (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) est obligatoire en Europe depuis 1998.

Cet article a pour objectif de vous expliquer comment décrypter et comprendre une liste INCI plus facilement et non pas de vous replonger dans vos cours de langues étrangères ;-).

Pour commencer prenons l'exemple d'une liste INCI d'une crème conventionnelle : 

Water/Aqua/Eau, Glycrine, Aloe Barbadensis (Aloe) Leaf Juice, Dimethicone, Butylene Glycol, Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract, 1,2-Hexanediol, Diethylhexyl Carbonate, Opuntia Ficus-Indica Stem Extract, Sodium Hyaluronate, Dipotassium Glycyrrhizate, Hydrolyzed Sodium Hyaluronate, Lavandula Angustifolia (Lavender) Flower Extract, Stearyl Heptanoate, Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone, Hydroxyacetophenone, Sea Salt, Dimethicone Crosspolymer, Stearyl Caprylate, Lauryl PEG-9 Polydimethylsiloxyethyl Dimethicone, Potassium Sorbate, Citric Acid, Sodium Benzoate, Disodium Phosphate, *Linalool,*Limonene.

Légende :  Vert - Ingrédients d'origine naturelle  Orange - Ingrédients d'origine synthétique mais inoffensifs ces actifs pourraient être remplacés par des ingrédients d'origine naturelle Rouge - Ingrédients d'origine synthétique controversés à éviter  Noir - Ingrédients d'origine synthétique qui font partie intégrante de la formulation mais inoffensifs, difficilement remplaçables.

Une liste INCI est obligatoirement écrite par ordre décroissant, c'est-à-dire de la quantité la plus importante à la quantité la plus faible.

Il est toutefois important de savoir qu'en dessous d’un dosage de 1%, le fabricant procède à un classement libre pour protéger sa formulation.

C'est-à-dire qu'un ingrédient concentré à 0,2% peut apparaître avant un autre ingrédient concentré à 0,8% par exemple.

Pour mieux comprendre comment est formulé un produit cosmétique en règle générale je vous recommande vivement de lire l'article de Charlotte juste-ici.

Pour commencer l'analyse prenons l'exemple de l'eau, en grande majorité celle-ci représente en moyenne 60% de la formulation d'une crème soit très souvent le premier ingrédient d'une liste INCI et sera indiquée sous le nom "Water/Aqua/Eau".

L'eau peut être présente sous différentes formes : eau minérale, eau de plantes (hydrolats) alors indiqué "Rosa Damascena Flower Water" pour de l'eau de Rose de Damas et l'Aloe Vera.

Les 5-6 premiers ingrédients de la liste INCI, en tenant compte de l'eau, représente en moyenne 85% de la formulation totale. Cela vous donne un premier indice sur les actifs clés et si la marque va tenir ses promesses.

Par exemple, si la marque met en avant la concentration en huile d'avocat - Persea gratissima Fruit Extract mais que celle-ci est en 9ème position, ce n'est pas l'ingrédient le plus concentré de la formulation. 

Attention au greenwashing, pour en savoir plus consulter notre dossier beauté. 

De plus, si dans ces six premiers ingrédients, comme c'est le cas dans l'exemple de liste INCI plus haut, vous trouvez du Dimethicone ou du Butylène Glycol passez votre chemin. Ce sont des ingrédients d'origine synthétiques. 

Astuce pour avoir une idée approximative des concentrations d'actifs : les ingrédients réglementés comme le Phenoxyethanol qui ne peut pas excéder réglementairement une concentration de 1% de la formulation totale. Un autre exemple, le Potassium Sorbate qui peut être utilisé comme un conservateur ou comme un parfum a une concentration limitée à 0,6%. Mais également les parfums/fragrances ou les huiles essentielles dont la concentration varie entre 0,05% et 0,4% dans les crèmes.

 Aussi certaines substances parfumantes sont considérées comme allergisantes et sont soumises à des restrictions de concentration (liste des 26 fragrances allergènes publiée par l'UFC Que Choisir). Ces substances doivent obligatoirement figurer sur la liste INCI du produit si leur concentration dépasse 0,001% dans les produits non-rincés et 0,01% dans les produits rincés.

Depuis quelques années, la liste des ingrédients ne cesse de s’allonger sous l’effet de l’évolution de la réglementation cosmétique. Pour pallier ce problème, la Commission Européenne envisage de dématérialiser la nomenclature internationale des ingrédients cosmétiques. A suivre…

 

Alexandrine 

@selon-alex

Je m'appelle Alexandrine et cela fait maintenant 2 ans que je suis passée à la cosmétique naturelle, en lien avec ma peau sensible. Je ne me suis pas arrêtée là, puisque j'ai choisi de me spécialiser davantage en cosmétologie et en formulations cosmétiques. Mon objectif est de sensibiliser et de rendre l'information accessible à tous. Je suis devenue ce qu'on peut appeler une véritable "Green Beauty Addict" ;-).